Amateur

Polonyna Dovha, Lake Ozirne near Bukovel

A circular hike from Bukovel to Lake Ozirne, with an overnight stay by the lake or on Polonyna Dovha.

Слава Україні! Йшли 28.08.2022.
Дорога зі старту до озера - точно не для новичків. А точніше її немає. Вийшли в 13:00 йшли половину дороги( до озера) по ледь замітній тропині а іншу лізли по хащам лісу коли вже темніло! Коло озера були 20:45

Рекомендую з с. Бистриця дойти до озера, переночувати , а там ( дорогою назад Плоскою і Довгою горою ) до Буковелі.

Примерно тут. Но и до этого не сказал бы что прям тропа. Я так понял что там заповедник, ибо до поворота направо мы вышли и увидели знак что там ходить нельзя. Повторю еще раз, я новичок и мог и ожидания от тропы завысить и вообще как-то не так пойти. Но если вы перепроверите тропу, это конечно же будет супер для последующих походов. Благодарю.

All 60 photos

34.9 kmDistance

2 daysEstimated time

1172 mAscent

895 → 892 mStart and finish height

BukovelyStarts from

Open on the map

Elevation profilehover to see the point on the map

About the route

The route starts and ends in Bukovel. It goes to Lake Ozirne on the Ozirnyi stream and returns over Ploska (1334 m) and Dovha (1371 m) mountains. You can spend the night by Lake Ozirne or on Polonyna Dovha. There is also a camping spot, Stoly, along the route. Near the old kolyba you can take shelter or stay overnight, but it is half-ruined. Do not leave rubbish there. Please note. Part of the way to the lake can be difficult: the path disappears in places, becomes overgrown, can be boggy, and there are fallen trees. You need a navigator and extra time. This is not the best option for a first overnight hike if you have no experience moving through forest without a clear path. After Dovha mountain there is a stream. In places the route goes through forest, so there will not be views everywhere.

On the route

Сироварня An interesting place · 1 186 m Водоспад АнничкаLake or Waterfall · 964 m ПлоскаMountain Peak · 1 334 m DovhaMountain Peak · 1 371 m Chorna KlevaMountain Peak · 1 246 m BukovelyMountain Peak · 1 127 m

3D video animation of this route

Photo gallery 60

All photos (60)

Comments 8

1234miros 2025, 4 September, 13:01

Пройшов цей маршрут 04.09.2025 зі сторони гори Плоска за 10 год. 30 хв. Підтверджую, що друга половина не дуже цікава. Але кому заходить щось таке крінжове то велкам. Підготовка моя середня.
Igor Semenko 2023, 15 July, 15:40

"тропа" в верхней части заповедника
Igor Semenko 2023, 15 July, 15:22

Маршрут не для любителя, а скорее для экстремала. Нужно быть готовым, что тропа исчезает и пробираться приходится по лесу как на фото пару км. Протяженность маршрута около 45 км: 22 из Буковель до озера и 23 назад. Набор 900 и 1100 соответственно. Планируйте внимательно. В качестве срезки можно не забираться в Горганы, а двигаться по дороге на Быстрицу, оттуда пару км до озера. Чуть выше озера очень классное место для стоянки.
Ангеліна Лесько 2022, 28 August, 13:10

Слава Україні! Йшли 28.08.2022. Дорога зі старту до озера - точно не для новичків. А точніше її немає. Вийшли в 13:00 йшли половину дороги( до озера) по ледь замітній тропині а іншу лізли по хащам лісу коли вже темніло! Коло озера були 20:45 Рекомендую з с. Бистриця дойти до озера, переночувати , а там ( дорогою назад Плоскою і Довгою горою ) до Буковелі.
JorikIF 2022, 26 June, 08:40

Давно планував цей маршрут, а тут почитав коментарі і таки вирішив пройтись. Згідний з попереднім дописом. Я би забрав з опису про легкий похід та для першого походу. Він не настільки простий. Стежка часто губиться, заболочена, заросла, часом відсутня (чи непомітна).Ближче до верху прямокутника з попереднього коментаря завал, обходили по вирубці ліворуч. Озеро вже виглядає так собі. Перед ним лісовозна дорога через річку з відповідними наслідками. Зараз прокладена дорога з Буковеля до Бистриці, та стежка вже нікому не потрібна, отже стан її буде погіршуватись. Краєвидів нема, сліди лісорубної діяльності, враження так собі. Це стосується маршруту в той бік. Зворотній шлях через гг. Плоска, Довга навпаки чудовий з краєвидами на всі боки. Але набір висоти близько 500м з Бистриці після 20 км переходу попереднього дня теж може засмутити новачків ) Я би наступний раз йшов туди і назад через Довгу до Плоскої.
Fedorenko Arthur 2021, 3 August, 11:56

Примерно тут. Но и до этого не сказал бы что прям тропа. Я так понял что там заповедник, ибо до поворота направо мы вышли и увидели знак что там ходить нельзя. Повторю еще раз, я новичок и мог и ожидания от тропы завысить и вообще как-то не так пойти. Но если вы перепроверите тропу, это конечно же будет супер для последующих походов. Благодарю.
Roman Gelembjuk 2021, 29 July, 16:31

А можете якось на скріншоті показати який саме участок немає прохідної стежки?
Fedorenko Arthur 2021, 29 July, 16:22

Приветствую. Ходили по данному маршруту 24-25.07.2021. Пытались идти чётко по карте maps.me, там видно тропы, они полностью совпадали с рисунком маршрута. Мы конечно новички, и в такой поход пошли впервые, но по GPS и карте любой сможет двигаться. Так вот, там нет троп. Точнее есть, в самом начале, но после территории заповедника они пропадают полностью. Местами было видно что они там были, ибо и деревья спилены и бревна лежат для удобства прохождения. Но очень большую часть маршрута шли просто уткнувшись носом в карту и старались держаться направления тропы на карте, сквозь поваленные деревья и густой лес. Там и намёка на тропу не было. Еле-еле вышли к лагерю у озера. Это было не просто, и местами страшновато. Обратно решили вернуться по дороге проложенной техникой для вырубки леса, ибо сил не осталось :) Так что, тем кто собирается исследовать эту местность, предупреждение, изучите информацию более внимательно касаемо маршрута чем мы. Возможно мы как-то пошли не так, но это мало вероятно. Всем хороших походов :)